服務熱線:400-0033-166
萬商云集 - 企業數字化選用平臺

企業首選的

數字選用平臺

商用中文網站建設的常見問題及設計雷區

2020-06-10 14:16:49 閱讀(525 評論(0)

多訪問幾個商用中文網站就會發現,這些商用中文網站建設都有一些共同的常見問題和和設計雷區。在網站頁面及內容方面,英文網站大多是以內容為主,突出網站的性質的功能,在讓訪客在進入網站的第一時間就能抓住網站的主要信息。而中文網站的布局和內容多數是比較雜亂的,訪客在進入之后沒有直觀的主題沖擊,所以跳出率普遍比較高。下文就商用中文網站建設的常見問題和設計雷區進行分析。


商用中文網站建設的常見問題及設計雷區

圖片來源于網絡



●  中文網站建設的常見問題


1、站內所有鏈接都是新窗口打開


在一個網站點擊跨網站鏈接,彈出新窗口打開是正常設置。但是大部分中文網站中的任何鏈接,甚至網站內的一篇文章、一個部分、一個頻道,都會打開一個新的窗口。以前的網站設計者是為了方便用戶點擊了一些文章之后找到回來的路,并且那時候寬帶有限,這樣設計能夠提升加載速度。現在寬帶速度不是問題了,就沒有那樣設計的必要了。


2、頁面內容過多,沒有主題


很多網站似乎都想把自己塑造成是門戶網站,看了主頁以后,沒有明確的主題。大型門戶網站在主頁上放上新穎內容的鏈接可以理解,但很多中文網站,內容頁面沒有主次,內容雜亂,很難黏住用戶。


3、中文網站的廣告太多


似乎中文網站的一大部分是由廣告所支撐的,即使是一些公司的商業網站。但一個成功的商業網站盈利模式,恰恰是拿掉廣告,突出主體,展示自己的產品或服務。與其分散用戶的注意力,不如把網站廣告拿掉,廣告更適合于純信息類的或新聞類的網站。


●  中文網站建設的設計雷區


1、中文網站建設中的相對大小字號


在英文網站中,使用固定大小的字號是一個明顯的錯誤,而應使用相對字號,于是,中文網頁的文字也被設計成了相對字號。這種做法主要集中在英文網站的中文版的設計中,然而對于中文,相對字號卻不如預想的那么好,很多的字號的中文是不能清晰顯示的。


2、中文網站建設中的斜體字


斜體字是英文中常用的一種表現方式,對于英語用戶來說,“斜體”和“加粗”的使用頻率幾乎是相同的,而中文自古以來就沒有斜體這個概念。對于打印的文稿,斜體的中文問題不大,因為打印是以較高的分辨率來顯示的。在顯示器上則不同,顯示器上的顯示是72象素/英寸,,在顯示器上要閱讀文檔中的斜體會非常吃力。


萬商云集數字化選用平臺,專注于企業服務和企業管理軟件選型,致力于讓4000萬中小企業通過互聯網實現轉型和快速發展,目前已新三板上市。如果您對中文網站建設有任何需求或問題,可以進行在線咨詢,將有專業人員為您服務。

未經允許不得轉載,或轉載時需注明出處